Tutorial de Excel
Power Query en Excel para principiantes
Power Query es el «robot de limpieza» de Excel: le enseñas una vez qué hacer con una tabla y guarda esos pasos para repetirlos. Nunca modifica tus datos originales, trabaja en una copia y carga el resultado como una tabla nueva. Aquí verás tu primer flujo completo: importar desde Datos, quitar columnas y «Cerrar y cargar».
Power Query: importar y quitar columnas
Power Query es el «robot de limpieza» de Excel. Le enseñas una vez qué hacer con una tabla (quitar columnas, limpiar texto, unir tablas…) y guarda esos pasos.
Nunca modifica tus datos originales: trabaja en una copia dentro del Editor de Power Query y el resultado se carga como una tabla nueva. Cada acción queda anotada en «Pasos aplicados».
- 1Haz clic en cualquier celda de la tabla.
- 2Ve a Datos → «Desde tabla o rango». Se abre el Editor de Power Query.
- 3Haz clic en el encabezado de una columna que no necesitas (Ctrl + clic para elegir varias; en Mac, ⌘ + clic).
- 4Inicio → «Quitar columnas». Mira cómo aparece el paso «Columnas quitadas».
- 5Inicio → «Cerrar y cargar»: el resultado aparece como una tabla nueva en la hoja.
Ejemplo resuelto
| A | B | C | |
|---|---|---|---|
| 1 | Pedido | Cliente | Total |
| 2 | P-310 | Ofelia Ríos | $1,340 |
| 3 | P-311 | Raúl Vega | $875 |
Un reporte de pedidos con 6 columnas quedó en 3 (Pedido, Cliente, Total) tras quitar Teléfono, Correo y Comentarios.
- Quitar una columna en Power Query no la borra de tus datos: solo deja de llegar al resultado.
- ¿Te equivocaste? Borra el paso con la X en «Pasos aplicados». Es más seguro que deshacer.
- «Quitar otras columnas» hace lo contrario: deja solo las seleccionadas. Conviene cuando sobran muchas.
Preguntas frecuentes
¿Para qué sirve Power Query?
Para limpiar y transformar datos con pasos que quedan guardados: quitar columnas, limpiar texto, unir tablas y más. Cada acción se anota en «Pasos aplicados».
¿Power Query cambia mis datos originales?
No. Trabaja en una copia dentro del Editor de Power Query; quitar una columna ahí solo hace que no llegue al resultado.
¿Cómo deshago un paso en Power Query?
Borra el paso con la X en «Pasos aplicados». Es más seguro que deshacer.